



9月28日,中央广播电视总台中文国际频道(CCTV-4)品牌栏目《走遍中国》播出宁波专题纪录片。节目以25分钟的时长,深度挖掘宁波“戏曲之乡”的深厚文化底蕴,全方位展现本土传统戏曲的当代活化传承与创新发展风貌。我校小百花戏曲社师生携手国际学院留学生的非遗传承实践、中外文化交流故事被全程收录,以鲜活的青春力量,助力宁波传统戏曲文化走向全国、迈向世界。
本次央视专题拍摄,我校师生的精彩呈现源于扎实且常态化的非遗文化传播实践。今年4月起,鄞州区文化特派员、我校小百花戏曲社指导教师刘丽苑便深度参与纪录片前期采风、素材筹备与拍摄策划工作。
5月9日,刘丽苑老师带领小百花戏曲社学子走进甬剧艺术博物馆,参与“戏聚甬上”姚剧专场非遗体验活动。我校学子积极投身传承人课堂学习、主动互动实践,鲜活生动的非遗传承现场,吸引了正在宁波取景的央视摄制组驻足拍摄,完整记录下我校师生深耕本土戏曲传承的生动画面。5月11日,摄制组再次记录下小百花戏曲社学子与国际学院多国留学生齐聚“微小娘”文化艺术中心的交流场景。中外青年沉浸式体悟梁祝文化与传统戏曲的交融之美,同台互动、互学互鉴,以青春之姿担当“戏曲出海”传播使者,生动诠释了宁波“处处有戏”的城市文化底蕴。
跨越语言壁垒,传递戏曲大美。纪录片中,我校学子的跨文化戏曲传播故事尤为动人。2026届毕业生、小百花戏曲社成员郑怡与越剧名家谢进联搭档,面向外籍友人开展沉浸式戏曲教学体验。针对越剧古典唱词晦涩、跨文化传播难度大的问题,郑怡主动将经典越剧唱段精准英译,拆解唱词内涵、解读背后人文故事,打破中外文化交流的语言屏障。拍摄现场,她身兼助教与翻译,细致讲解戏曲知识,手把手指导留学生体验水袖、折扇等越剧经典基本功。在郑怡看来,戏曲文化传播不止于文字翻译,更在于审美与情怀的传递,希望借助央视平台,让更多海内外观众读懂越剧韵味、看见传统戏曲之美。
从百年老宅的姚剧非遗课堂,到创新英译传播越剧经典,再到中外青年沉浸式戏曲互动,我校万里青年以多元实践,展现出新时代青年传承非遗文脉、传播传统文化的责任与担当。据悉,我校小百花戏曲社成立于2004年,是校内创办较早的学生社团。社团始终坚守“传承经典、传播美育”的初心,深耕校园戏曲普及与人才培育,常态化排演《五女拜寿》《梁祝·十八相送》《新箍桶记》《花中君子》等经典越剧剧目,先后斩获浙江省大学生艺术节一等奖、浙江省优秀大学生社团、宁波市优秀文艺社团、校五星级社团、和谐社团等多项荣誉。
社团育人成果薪火相传,历届社团成员始终坚守戏曲传承初心,走出校园、登上各大舞台绽放光彩。2024年11月,社团前三任社长胡彦华、陈乾坤、方佳杰携手参演原创越剧《君子成忠》,亮相国家大剧院“百戏中华——国家大剧院非遗戏曲展演”,登顶国家级艺术殿堂,充分彰显了我校戏曲社团扎实的育人积淀与传统文化传承成果。
我校始终高度重视学生社团建设,将社团育人纳入学校思想政治工作和校园文化建设整体布局,把特色社团作为涵养优良校风、开展美育教育、培育时代新人的重要阵地。未来,学校将持续搭建文化传播优质平台,打通传统戏曲当代传承、国际传播的双向通道,以年轻化、创新化、国际化的传播形式,让本土戏曲瑰宝在新时代焕发新生、走出国门。同时持续引导广大青年学子深耕传统文化、勇担传承使命,当好非遗守护者、文化讲述者,为地方优秀传统文化活化传承、学校应用型高素质人才培养注入不竭青春动能。
